Fragen & Antworten zum Lektorat
Warum brauche ich ein Lektorat? Ich habe Testleserinnen und -leser.
Dein Manuskript testlesen zu lassen ist ein sehr guter Anfang. Aber als Lektorin habe ich einen professionelleren Blick und gehe noch viel tiefer in den Text und die Geschichte hinein. Ich kann dir nicht nur sagen, was noch nicht stimmig ist, sondern auch, warum und wie du es ändern kannst. Ich weiß, wie ein Spannungsbogen aufgebaut werden muss, was zu welchem Genre passt und ob der Inhalt deiner Zielgruppe entspricht.
Wie gehst du vor, wenn du lektorierst?
Ich arbeite sowohl mit der Kommentarfunktion als auch mit der Funktion Änderungen nachverfolgen. Damit ist gewährleistet, dass du alles genau nachvollziehen kannst, was ich anmerke. Du kannst dann selbst entscheiden, welche Änderungen du annehmen willst und welche nicht.
Muss ich die Änderungen annehmen?
Nein. Natürlich musst du gar nichts. Es ist und bleibt dein Text. In kaum einem Lektorat werden alle Änderungen komplett übernommen. Es gibt immer wieder Stellen, die einer Autorin oder einem Autor sehr am Herzen liegen und nicht geändert werden sollen, und das ist auch völlig in Ordnung.
Was ist ein Plot?
Ein Plot ist die strukturierte Abfolge der Ereignisse in einer Geschichte, der rote Faden. Er beschreibt, was passiert, in welcher Reihenfolge und wie die einzelnen Handlungselemente zusammenhängen.
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Ein Lektorat befasst sich mit Inhalt, Stil, Struktur und Verständlichkeit eines Textes. Ein Korrektorat konzentriert sich ausschließlich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und formale Fehler. Das Lektorat greift damit tiefer in den Text ein als das Korrektorat.
Lektorat und Korrektorat sind zwei gesonderte Dienstleistungen.
Bietest du auch ein Korrektorat an?
Im Zuge des Lektorats korrigiere ich Rechtschreibfehler, die ich finde, natürlich mit, biete aber kein gesondertes Korrektorat an.
Was ist eine Normseite und wozu brauche ich sie?
Eine Normseite ist eine genormte Seite mit 30 Zeilen à 60 Anschlägen. Wenn man Manuskripte oder Leseproben beispielsweise bei Verlagen oder Agenturen einreicht, sollten diese in Normseiten formatiert sein.
Die Preise für Lektorat und Korrektorat werden in Normseiten angegeben (nach VG Wort 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen), um Einheitlichkeit zu gewährleisten.
Wie ermittle ich meine Normseitenzahl? Muss ich mein Manuskript dazu formatieren?
Nein, keine Panik. Für das Lektorat musst du nichts extra formatieren. Du nimmst einfach die in deinem Schreibprogramm angegebene Zeichenzahl – wichtig: inklusive Leerzeichen – und teilst sie durch 1500. Dann hast du deine Normseitenanzahl.
Was muss ich tun, wenn ich mich für ein Lektorat interessiere?
Du kontaktierst mich einfach über das Kontaktformular oder per Mail. Ich schaue mir dein Projekt an und mache ein Probelektorat. Wenn es dir gefällt und du das Gefühl hast, wir harmonieren, erstelle ich dir je nach gewünschter Leistung ein Angebot.
Wenn Worte zu mystischen Welten werden
